What do “setting” and “rating” mean in terms of voltage and current setting accuracy as described in the PWR-01 series specifications?

Here’s what each term means:
Setting: the set value
Rating: the rated value
For the details, read the user’s manual – chapter of Specifications – Output.