Is it possible to turn off the beep sound during Protection mode in TOS9300 series?

Yes, it’s possible to turn off the beep sound during Protection mode through the CONFIG settings.

For more details, read the user’s manual – chapter of System Settings – Displaying and Changing CONFIG Settings – Beep sound (Beeper).